-
Айкын убакыт ыргагында эсептешүүлөрдүн гросстук системасы
-
Совокупность процедур, правил, технологий и технической инфраструктуры, обеспечивающая проведение межбанковских срочных и крупных платежей и осуществление окончательного расчета по каждому платежу на индивидуальной основе в режиме реального времени.
-
Айкын убакыт ыргагында эсептешүүлөрдүн гросстук системасы
-
Банктар аралык мөөнөттүү жана ири төлөмдөрдүн өткөрүлүшүн, ошондой эле айкын убакыт ыргагында жеке негизде ар бир төлөм боюнча жыйынтыктоочу эсептешүүнүн жүзөгө ашырылышын камсыз кылган жол-жоболордун, эрежелердин, технологиялардын жана техникалык инфраструктуранын жыйындысы.
Примеры переводов: Айкын убакыт ыргагында эсептешүүлөрдүн гросстук системасы
Кыргызский
Русский
айкын
бетон
убакыт;
Период;
Убакыт жок
Нет времени
жарамсыз убакыт
неверное время
Булар канча убакыт сакталат?
Как долго они хранятся?
Сиз Бишкекте канча убакыт болосуз?
Сколько времени вы пробудете в Бишкеке?
Текшерүүлөрдүн ортосундагы убакыт
Проверка период
Бул процесс убакыт менен күч ала бермек.
Этот процесс будет возрастать с течением времени.
Мен интернетте убакыт өткөргөндү жакшы көрөм
Я люблю проводить время в интернете
Атайын чаранын мисалы болуп квота системасы саналат.
Примером такого специального меры является система квот.
Кабар аттарынын тили жөнөкөй жана айкын болууга тийиш.
Язык в заголовках должен быть простым и понятным.
Балким, ал мурда дайыма алар менен бирге убакыт өткөрүп жүргөндүр .
В прошлом, он может регулярно провели время общения с ними.
Бул суроого жооп бир караганда анчалык айкын жана радикалдуу эмес.
Ответ на этот вопрос не столь очевиден и радикальный, как кажется на первый взгляд.
Жемишинин ушул эки түрү акыркы мезгилде мурдагыдан да айкын болууда
Два вида фруктов были be¬ome отчетливо проявляется в это время в конце.
Айкын киреше – бул, инфляция деңгээлине корректировкаланган киреше.
Реальный доход – это доход, скорректированный на уровень инфляции.
Убакыт кеч болуп (түнкү саат экилерде), студенттер чарчап турган болот.
Было уже поздно, - почти 2 утра - и студенты устали.
Үзүлгөн матч болуп өттү деп табылышы үчүн канча убакыт ойнолушу керек?
Сколько времени прерванный матч должен быть проведен до считать законченной?
Жарандарга ушул нерсени түшүнүү үчүн белгилүү бир убакыт талап кылынган.
Потребовалось некоторое время для того, простые граждане, чтобы обнаружить его.
Тилекке каршы, анын натыйжасын адамдар кыйла убакыт өткөндөн кийин көрүшөт.
Только позже люди обнаруживают, что результаты.
Кабар маанилүү же шашылыш болуп, убакыт тар болгон учурда бул форма пайдалуу.
Эта форма полезна при составлении отчетов важную или последние новости, когда своевременность является существенным.
Примеры переводов: Айкын убакыт ыргагында эсептешүүлөрдүн гросстук системасы
Кыргызский
Английский
айкын
concrete
убакыт;
the period;
Убакыт жок
There is no time
жарамсыз убакыт
invalid time
Булар канча убакыт сакталат?
How long will they keep?
Сиз Бишкекте канча убакыт болосуз?
How long do you intend to stay in Bishkek?
Текшерүүлөрдүн ортосундагы убакыт
Checking period
Бул процесс убакыт менен күч ала бермек.
This process would escalate through time.
Мен интернетте убакыт өткөргөндү жакшы көрөм
I like surfing in the Internet
Атайын чаранын мисалы болуп квота системасы саналат.
An example of such special measure is a system of quotas.
Кабар аттарынын тили жөнөкөй жана айкын болууга тийиш.
The language in headlines should be simple and straightforward.
Балким, ал мурда дайыма алар менен бирге убакыт өткөрүп жүргөндүр .
In the past, he may regularly have spent time socializing with them.
Бул суроого жооп бир караганда анчалык айкын жана радикалдуу эмес.
The answer to this question is not so obvious and radical, as it seems at first sight.
Жемишинин ушул эки түрү акыркы мезгилде мурдагыдан да айкын болууда
The two kinds of fruits have be¬ome clearly manifest during this time of the end.
Айкын киреше – бул, инфляция деңгээлине корректировкаланган киреше.
Убакыт кеч болуп (түнкү саат экилерде), студенттер чарчап турган болот.
It was late — nearly 2 a.m. — and the students were tired.
Үзүлгөн матч болуп өттү деп табылышы үчүн канча убакыт ойнолушу керек?
How much time is an interrupted match should be held to be considered finished?
Жарандарга ушул нерсени түшүнүү үчүн белгилүү бир убакыт талап кылынган.
It took some time for the simple citizens to discover it.
Тилекке каршы, анын натыйжасын адамдар кыйла убакыт өткөндөн кийин көрүшөт.
Only later do people discover what the results are.
Кабар маанилүү же шашылыш болуп, убакыт тар болгон учурда бул форма пайдалуу.
This shape is useful when reporting important or breaking news, when timeliness is of the essence.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Айкын убакыт ыргагында эсептешүүлөрдүн гросстук системасы